2023年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲

科目代码：264   科目名称：法语二外

一、考试要求

主要考查学生对《大学法语教学大纲》规定的法语基本知识的掌握与应用，即考核学生的法语语言知识及语言能力。前者指对法语的基本语音、基本词汇和基本语法的掌握，后者指综合运用这些基本知识进行阅读、听、写、说、译等语言活动的能力。

二、考试内容

1．语法词汇选择

按照大纲规定，学生应“领会式掌握2800词（其中复用式掌握1500词）以及由这些词构成的常用词组，并具有按照基本构词法识别新词的能力。”此外，一些常用词组，特别是教材中出现过的词组，动词的固定搭配，介词的固定搭配等。法语中阴阳性与单复数的概念；冠词、代词、介词、连词、形容词、副词、感叹词用法；动词的变位；代动词；动词不定式、分词式。法语的基本句法、句子结构、词序；各种补语从句和状语从句；强调式；无人称句；直接引语和间接引语。

2．时态填空

法语的语式：直陈式，命令式，不定式；时态：直陈式的各种时态，命令式现在时。

3．阅读理解

本部分的选材基本限于法国政治、文化、科普、历史故事及有关法国或法语国家的风土人情。

4．法译汉

题型为段落或短文翻译，内容贴近教材，难度与所学课文和课后练习相当。旨在测试考生理解和翻译的能力。要求译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确，表达基本无误。

5．汉译法

测试考生对常用法语词汇、语法及用法语表达的驾驭能力。要求考生较为准确地翻译，句子基本通顺，无用词错误，无语法错误，无拼写错误。

三、考试形式

考试形式为闭卷、笔试，考试时间为3小时，满分100分。

题型包括：选择题（10分）、填空题（30分）、阅读理解题（20分）、翻译题（40分）等。

四、参考书目

1．《法语1（修订本）》．马晓宏主编．外语教学与研究出版社，2007.第一版

2．《新公共法语》（初、中级教程）．吴贤良编．上海外语教育出版社，2007.第一版