211 翻译硕士英语

一、 考试目的

《翻译硕士英语》是翻译硕士专业学位（MTI）入学考试科目，目的是考察

考生是否具备进行 MTI 学习所必须的英语综合运用能力。

二、 考核内容和要求

重点考查考生的英语词汇量、英语语法知识、英语阅读与写作水平。具体要

求如下：

1. 掌握较丰富的英语词汇，认知词汇量不少于 10,000 个单词，其中积极词

汇量不低于 6,000 个单词，能准确运用常用词汇及搭配；

2. 能读懂一般英语报刊的社论和评论、一般历史传记以及文学作品等各种

体裁的文章，能够利用阅读技巧获取主要信息、归纳主旨大意、理解字面意义和

隐含意义；

3. 能用英语表达较为复杂的思想观点，结构完整，语汇丰富，文体恰当。

三、 考试性质和试卷结构

翻译硕士英语是我校招收翻译专业硕士研究生而自命题的考试科目。试卷满

分为 100 分。考试题型包括选择填空（MC）、完形填空、问答题、写作题（体裁

一般为议论文或记叙文等）。词汇、阅读与写作的分值分配为：20%，40%和 40%。

备注：上述内容为本科目的考察大致范围，可根据命题实际需要，允许偶有

超出上述范围的命题情况出现。请各位考生注意。