成都信息工程大学
2018 年硕士研究生入学考试自命题科目
考试大纲：
考试阶段：复试 科目满分值：100
考试科目：环境科学与工程综合 科目代码：
考试方式：闭卷笔试 考试时长：180 分钟
一、科目的总体要求
本课程为环境科学与工程学术型和环境工程专业学位研究生入
学复试课程，主要要求考生理解和掌握有关环境科学与工程的一般原
理和方法，对环境科学与工程有一个系统和整体的认识。能够对有关
环境科学与工程专业方面的有关文献进行中、英文翻译。
二、考核内容与考核要求
《环境科学与工程综合》包含以下方面内容：《环境科学与工程
专业知识翻译》、《环境科学与工程专业知识综合》，所在分值为 1∶1。
（一）环境科学与工程专业知识翻译部分
1、（掌握）专业知识汉译英：内容涵盖大气污染及其控制方法原
理与技术、水污染及其控制方法原理与技术、物理性污染及其控制方
法、土壤污染及其控制方法、固体废物污染及其控制方法、环境保护
与可持续发展理论等方面。
2、（掌握）专业知识英译汉：内容涵盖环境科学与环境工程各个
领域及方向的专业英语，包括英文原文的句子及段落翻译等。
（二）环境科学与工程专业知识综合部分
1、（了解）环境保护相关的法律法规、相关标准等。
2、（理解）环境规划与管理的相关知识。
3、（了解）环境经济学的相关内容。
4、（掌握）环境监测（内容主要涉及水环境、大气环境及土壤环
境监测方面；对环境监测采样、布点、样品前处理以及一些常规的分
析测试方法有较全面的掌握），环境影响评价（内容主要涉及大气环
境、水环境、土壤环境和声环境的环境影响评价表及报告书的主要内
容，有关的评价标准、工程分析、评价方法等）等方面内容。
5、（掌握）污染控制方法和技术的相关原理；大气污染控制相关
技术及应用，水污染控制技术及其应用，土壤污染控制技术及应用，
噪声污染控制技术及应用，固体废物治理技术及应用等方面内容。
三、题型结构
考试题型主要是汉译英、英译汉、简答题及分析（论述）题。各
种题型大致分数如下：1、汉译英 20 分；2、英译汉 30 分；3、简答
题 30 分；4、分析（论述）题 20 分。
四、其它要求
具体考试时间以《准考证》为准。
您现在的位置： 