大连外国语大学研究生导师信息表-赵勇

大连外国语大学研究生导师信息表
姓
名
赵勇
性 别 男 专业技术职务 教授
出生年月 1967.05 导师类别 硕士研究生导师
现工作单位(含系、所) 英语学院
所在专业名称 翻译学
主要研究方向 欧盟研究、翻译研究
最后学历 硕士研究生 最后学位及专业 博士 欧盟研究
联系电话 0411-84622767 E-mail yongzhaonju@163.com
个
人
主
要
简
历
1988.9-1992.7 湖南省长沙铁道学院英语系 本科毕业
1992.9-1995.7 南京大学外文系 研究生毕业
1995.7-2000.9 湘潭大学外语系 讲师
2000.9-2003.7 南京大学欧盟研究所 博士毕业
2003.7-2007.9 大连外国语学院英语学院 副教授
2008.3-2010.12 厦门大学法学院 博士后
2010.9 大连外国语学院 教授
主
要
成
果
专著：《希腊罗马名人传》 2009.06 《历史上最具影响力的历史学名著 30 种》《欧盟与
美国知识产权许可的反垄断审查比较研究：最新的进展》2009.11 清华大学 第五届高新
技术知识产权保护国际会议 论文;《作为中介语的‘翻译语’问题初探：一项基于学习
者语料库的研究》2009.12 北京外国语大学 首届全国学习者语料库专题研讨会 论文;
《深度翻译与意义阐释》2010.04《外语与外语教学》;《尤利西斯》汉译本中的“译者
注”研究：一个阐释学的视角 2011.01《外语与翻译》2011 (01):12-19 （学生为第一作
者）;TRIPS 框架下欧盟与美国知识产权许可的反垄断审查比较研究 2011.03 《 WTO
法与中国论丛》;生态翻译学视角下的译本生存问题——以葛浩文译《丰乳肥臀》为例
2013.08 《青年文学家》 2013（16）：150-153. （学生为第一作者）译著：《全球社会
学》2001.08 北京：社会科学文献出版社《虚拟历史》2002.02 台北：知识房出版社《质
疑全球化理论》2002.08 南京：江苏人民出版社;《社会理论与现代社会学》2003.07 北
京：社会科学文献出版社;《政治思想导读》2005.01 南京：江苏人民出版社;《我为什
么写作：奥威尔文集》2008.01 南京：南京大学出版社;《富裕社会》2009.05 南京：江
苏人民出版社;《美好社会》2009.02 南京：江苏人民出版社;《新教伦理与资本主义精
神》2009.10 西安：陕西人民出版社;《极端的年代》 2010.05 南京：江苏人民出版
社;《卡斯特罗与切•格瓦拉传》2012.04 西安：陕西人民出版社;《大作家短篇故事冒险
篇》2013.09 北京：外语教学与研究出版社课题：《论欧洲联盟公民权的建构》2005.10
大连市政府学术出版基金;《欧洲政治一体化研究》2004.12-2005.12 辽宁省教育厅高
等学校文科研究项目《技术和绿色贸易壁垒的法律问题研究》2005.6-2007.6 国家社会
科学基金项目（05BFX055）;《西方翻译史研究》2009.10 大连外国语学院课题英语专
业基础阶段内容依托式课程 改革研究 2007- 2009 国家社会科学基金项目（07BYYO29）;
《典籍英译译者的文体分析与文本的译者识别》2010.6 教育部人文社会科学研究项目
（10YJAZH034）;《建构主义框架下的“模拟情境”英语演讲教学研究》2010.10 全国
教育科学规划大学外语教育专项课题（GPA105002）;汉翻译基础教程 2012.10 大 连 外
国语学院教材资助项目;西方翻译理论导读 2012.04辽宁省教育厅学术著作出版资助;国
际政治语言学视域下东京审判印度法官帕尔《异议意见》研究 2014.12;2014 年度辽
宁省社会科学规划基金项目（L14DGJ00