辽宁大学2017年二外德语考研大纲

1
二外德语考试大纲
一、考试目的
本科目考试是英/日/俄语语言文学专业以及外国语言学及应用语言学专业
硕士研究生入学的专业基础测试，旨在考查考生对第二外语语言基础知识的掌握
程度及语言分析的能力。考核学生对第二外语的实际应用能力。
二、考试性质与范围
本考试内容涉及考生是否具备基础语言运用能力。考试范围包括英/日/俄语
语言文学专业以及外国语言学及应用语言学专业考生入学应具备的德语词汇量、
语法知识、阅读理解以及翻译的基本技能。
三、考试基本要求
1．考生须较系统扎实地掌握德语语言基础知识、具备一定的德语阅读及翻译能
力。
2．考生须具备一定的语言转换能力。
3．考生须具备初步的语言分析能力。
四、考试形式
本考试采用闭卷书面考试的形式。采用客观试题与主观试题相结合，单项技
能与综合技能测试相结合的方法。
五、考试内容
本考试主要包括单项选择、词形转换、选词填空、阅读理解、汉译德、德译
汉。题目类型多样，其中客观性的题目所占分值适度。 总分 100 分。
2
1. 单项选择 （15 分）；
2. 填空 （15 分，其中包括：词形转换 5 分；完型填空 10 分）
3. 句子转换 （15 分）；
4. 阅读理解（20 分）；
5. 汉译德 （15 分）；
6. 德译汉（20 分）