2018年长春理工大学日本语言文化方向考研大纲

长春理工大学外国语言文学专业研究生
入学考试大纲
日本语言文化方向考试大纲
总体说明：考试时间均为 180 分钟，考试形式闭卷。
254 二外英语；
614 日语实践；
824 日语专业综合，包括日语语言学、日本概况、日本文学。
614 日语实践考试大纲
一、考试目的：
考察学生日语基础知识包括文字、词汇、阅读理解、文章分析和翻译、写作
等方面的水平和语言综合运用能力。
二、考试要求：
1、能阅读较高难度的日语文章，并能把握文章中的关键词和中心思想，能
概括出全文主旨；
2、具备较高文章的翻译水平；
3、能根据要求写出语言准确、表达得体，具有一定思想深度的文章。
三、考试题型及考试内容：
本考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能相结合的
办法。包括阅读、翻译、单选、单词、写作。
1、日语文字、词汇（包括日文汉字的读法、写法、外来语、词汇解释等）。
该部分的文字、词汇试题可单项测试也可利用阅读文章进行测试。
2 语法，该部分可提供选项
3、阅读理解，除了指出文章的要旨，而且要解释关键词的内在含义和写作
目的。要求考生根据阅读内容选择适当的答案或按要求写出答案。
4、文章翻译，包括日译汉和汉译日。
5、作文，根据要求用日语写出 400 字左右的短文。
四、参考书目:
1．《日语精读》，宿久高、周异夫著，第 2、3 册，外语教学与研究出版社，2006
824 日语专业综合考试大纲
第一部分：日语语言学
一、考试目的：
考察学生日语语言学的基本理论知识和对日语及其它语言中一些语言现象
的分析能力。
二、考试要求：
1. 熟悉语言学的基本概念和基本理论;
2. 具备运用相关理论分析语言现象的基本能力;
三、考试题型及考试内容:
本考试采取客观试题与主观试题相结合的方法，包括填空、单选、判断、名
词解释、分析题、简答题
考试内容：（供参考）
1.日语音素、单音、音节、音调等语音基本概念，日语语音的发音部位、发音方
法，母音与字音的分类。
2.日语文字的起源、分类、特点。
3.日语词汇的来源、分类、特点、结构、社会属性及日语词汇的分布特点。
4.日语语法研究的流派（三大语法学说）、句法规则、词性分类及特点，文体划
分的规则及文体类型。
四、参考书目:
《日本语通论》崔崟大连理工大学出版社 2003
第二部分：日本概况
一、考试目的：
考察学生在日本社会历史人文政治方面的一些基础知识。
二、考试要求：
1. 熟悉日本地理、历史、社会、文化等基本状况。
2. 具备运用所掌握的基础知识分析日本重大历史事件发生发展的基本能力。
三、考试题型及考试内容:
本考试采取客观试题与主观试题相结合的方法，包括填空、单选、名词解释、
分析题、简答题
考试内容：（供参考）
1、日本地理（日本的位置、面积、人口、气候、日本各地方）
2、日本历史（日本古代国家的起源、律令国家的形成、贵族政治与国风文化、
武家社会、幕藩体制、近代国家的成立）
3、日本社会（日本的宪法、天皇、选举、日本的企业经营）
4、日本文化（日本文化的起源、日本的传统文化及文化的特性、风俗习惯、日
本人的国民性）
四、参考书目:
《日本概况》刘笑明南开大学出版社 2000
第三部分：日本文学
一、考试目的：
考查学生对日本文学的基本知识和日本的文学基本脉络的掌握，以及对相关
知识进行融会贯通的能力。
二、考试要求：
1. 掌握日本文学史发展的基本脉络，了解其各个时代的基本特征，以及各个
时代的主要代表作家及其作品;
2. 能够正确解读日本文学不同时期的作品原文，并对其文学特征进行论述;
三、考试题型及考试内容:
本考试采取客观试题与主观试题相结合的方法，包括填空、单选、名词解释、
简答题
考试内容：
1. 日本的诗歌、神话、传说、说话
2. 日本明治、大正时期的小说与评论。
3. 川端康成的主要代表作品、《雪国》的艺术特色。
4. 夏目漱石和森鸥外
5. 介绍说明日本近现代文学中的主要流派、代表作家、代表作品及文学事件。
四、参考书目:
《简明日本近现代文学史教程》徐明真北京语言大学出版社 2007