2017年湖南师范大学245法语考研大纲自命题考试大纲

1
湖南师范大学硕士研究生入学考试自命题考试大纲
考试科目代码：[245 ] 考试科目名称：法语
一、 考试形式与试卷结构
1．试卷分值及考试时长
本试卷满分为 100 分，考试时长为 180 分钟。
2．答题方式
答题方式为闭卷，笔试。
3．试卷结构
第一部分：法语语言知识运用
（1）选择题：15 道题，每题 1 分，共计 15 分。
（2）填空题：15 道题，每题 1 分，共计 15 分。
（3）完形填空题：10 道题，每题 1 分，共计 10 分。
第二部分： 法语语篇理解
阅读理解题：10 道题，每题 2 分，共计 20 分。
第三部分：法语翻译
法译汉题：2 道题，共计 25 分。
第四部分：法语书面表达
作文题：1 道题，计 15 分。
二、 考试内容与考试要求
1．法语语言知识运用
考试内容：
名词、动词、冠词、形容词、代词、介词、连词、副词、语式、时态、语态、
直接引语和间接引语。
考试要求：
（1）综合测试法语的语式（直陈式、命令式、条件式、虚拟式、不定式和
分词式）、时态（过去、现在和将来）和语态（主动和被动）。
（2）掌握名词的性（阴阳性）、数（单复数）的用法；熟悉普通名词、专有
名词。
（3）掌握冠词，包括定冠词、不定冠词、部分冠词、缩合冠词以及冠词的
省略。
（4）掌握人称代词、重读人称代词、自反代词、直接宾语人称代词、间接
宾语人称代词、主有代词、关系代词、疑问代词、中性代词、指示代词、副代词
及其应用。
（5）掌握并能熟练运用形容词的变法、位置以及比较级和最高级。
2
（6）了解基数词、序数词、分数词的构成及应用。
（7）熟悉副词的应用，掌握副词的比较等级和最高级及其应用。
（8）熟悉并能灵活运用各种介词的用法。
（9）掌握各种连词和连词短语的用法
（10）熟悉并灵活运用使动词的用法，如 faire faire, laisser faire。
（11）掌握直接引语和间接引语的转换。
（12）了解一定的句子结构会对句子某些成分有一定的要求，如主语倒置以
及语式相应的变化。
2. 法语语篇理解
考试内容：
法语课外文章两篇，生词量低于 2%
考试要求：
（1）能够顺利地阅读理解稍难于课文的一般题材的文章。
（2）能读懂简单的使用说明书、广告、邮件等应用文。
（3）能基本读懂反映有关现实问题的报道或报告。
（4）能借助上下文猜测生词词义，并理解文章的主旨和意图。
3. 法语翻译
考试内容：
法译汉为课外短文两篇，无生词。汉译法考查考生对教材中词汇和句型的掌
握及运用。
考试要求：
（1）能够将不包含生词且难度相当于教材中文章的法语短文翻译成汉语。
（2）译文内容准确，文字通顺达意。
（3）翻译速度为每小时 300 个法语单词。
（4）掌握并熟练运用教材中的词汇和句型。
4．法语书面表达
考试内容：
按要求完成一篇命题作文。
考试要求：
（1）能运用学过的语言知识，就熟悉的题材写出不少于 100 字的短文。
（2）语句通顺，内容完整，语义连贯，文体得当。能写出基本短文。
（3）能够基本表达自己的态度和情感。
三、参考书目
3
薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008 年。