2017年哈尔滨理工大学614综合英语考研大纲

《综合英语》考试大纲
适用专业名称：英语语言文学
科目代码及名称参考书目考试大纲
614 综合英语一、考试目的与要求
测试考生英语词汇、语法、阅读、翻译及写作基本功。要求考生能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识，具有扎实的
英语阅读技能，英汉互译能力，和较好的英语写作能力。
二、试卷结构（满分 150 分）
内容比例：
阅读约 60 分
翻译约 40 分
写作约 50 分（大作文 35 分，应用文 15 分）
题型比例：
1．选择题约 50 分
2．填空题约 10 分
3．段落翻译约 40 分
4．作文约 50 分
三、考试内容与要求
1. （一）阅读
考试内容
6 篇阅读理解文章，专四或专八难度。每篇文章后面附 5-10 道选择题，要求学生根据文章主要内容，中心思想或某一词语在特定语境中
的释义回答问题。
考试要求
1．具有良好的英语基本功，掌握 13000 个以上的词汇，即能顺利阅读英语文献。
2．掌握阅读技巧，能把握文章主要内容，理解中心思想，判断词语在具体语境中的释义，顺利回答针对文章提出的问题。
学院盖章：负责人签字：
3．具备一定的中外文化以及政治、经济、法律，教育，人文等方面的背景知识
（二）翻译
英汉互译的基本技能
考试内容
内容涉及政治、经济、日常生活、文化、教育或科普知识等。
考试要求
1. 英译汉：正确理解英语原文，运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来。
2. 汉译英：正确理解汉语原文，在理解原文的基础上用相应的英语结构、词汇和表达习惯准确的表达原文的意思。
（三）写作
英文篇章写作的基本技能（小五号宋体加粗）
考试内容
内容涉及政治、经济、文化、教育、日常生活等领域。
考试要求
1.掌握英文篇章写作的主要类型、相关要素及写作技巧。
2.能够用英文清晰顺畅表达自己的观点。