2019年西南科技大学805英语语言文学基础知识考研大纲

2019 年西南科技大学硕士研究生招生考试（初试）
自命题科目考试大纲
805 英语语言文学基础知识
※ 使用本科目的招生学科/类别
学科/类别名称及代码学科/类别所在学院
050201 英语语言文学外国语学院
一、总体要求
1.语言学基础知识，如语言的本质特征和结构，语言的意义和使用等；
2.英、美文学基础知识，对作家、作品和文学现象、文学术语的基本了解，对英美
文学作品片段的初步分析等；
3.英汉翻译能力考核，段落的英汉互译。
二、内容及比例
本科目由翻译实践（英汉互译）和方向考查两部分构成。翻译实践分值为 90 分，
为所有方向考生必做题。方向考查由三个板块构成(翻译类、文学类、语言学类）每个
板块分值为 60 分；考生根据自己的兴趣、只需要选择完成一个方向板块。
三、题型及分值比例
总分 150 分。
第一部分：翻译实践，分值为 90 分，为所有方向考生必做题，题型为英译汉、汉
译英。
第二部分：方向考查，由三个板块构成（翻译类、文学类、语言学类），每个板
块分值为 60 分，考生只能选择完成一个方向板块。题型为概念题、简答题与材料分析
题等。
四、参阅书目
(一)方向一：翻译理论与实践
1.连淑能， 英译汉教程[M].高等教育出版社，2006
89
（二)方向二：英美文学与文化
1.吴伟仁，《英国文学史及选读》（1，2 册），外语教学与研究出版社，2013。
2.吴伟仁，《美国文学史及选读》（1，2 册），外语教学与研究出版社，2013。
(三)方向三：外国语言学及应用语言学
1.胡壮麟主编，《语言学教程》（第四版），北京大学出版社，2011。
.
.