2019年中国传媒大学243二外日语考研大纲

2020年西北师范大学 1
中国传媒大学硕士研究生入学考试
《二外日语》考试大纲
一、考试总体要求
《二外日语》主要考查本科为英语专业的考生实际具有的日语能力，测试考生的
日语阅读、写作、翻译等方面的水平。
二、考试内容
包括语法与词汇、阅读理解、日汉互译、写作等部分。
测试要求：
I．语法与词汇
语法：掌握助词的用法，熟悉常用的数量词、助动词，了解形式体言的使用，熟
练掌握各种用言的活用形，能够准确运用敬语（尊他、自谦、郑重），对可能形式、被
动形式以及使役形式等有相应的把握，能区别使用敬体与简体，掌握基本句型和习惯
表达。
词汇：掌握 3500 左右的词汇，包括常用的外来语，能正确把握这些词汇的读音和
书写。
II．阅读理解
能读懂一般性的日语文章，能理解文章的主旨和大意，能分辨句子、段落之间的
关联，清楚指代的对象，把握句子中一些成分的省略，准确回答根据文章意思提出的
各类问题。
III. 日汉互译
日译汉试题为日语文章节选，内容可能包括新闻、时评、随笔、小说等。译文要
求忠实原意，语言通顺流畅。
汉译日试题以汉语句子为主，内容可能涉及社会、文化、国际关系、传媒等方面。
译文要求忠实原意，语言通顺流畅。
IV. 写作
2
根据所给题目及要求撰写一篇 300 字左右的文章。要求书写规范、用词恰当、语
言连贯通顺、意思表达准确。
三、考试基本题型
试题形式可能包括：为日文汉字词注假名、根据假名写日文汉字、书写外来语、
填写助词、选择适当词语填空、阅读理解、回答问题、日汉互译、日语写作等。
四、考试形式及时间
闭卷，笔试，无任何辅助工具。考试时间为三小时。