西安交通大学外国语学院翻译硕士专业学位

“211 翻译硕士英语”考试大纲

主要考察考生的英语语言知识（词汇、语法、语篇及修辞知识）及英语综合运用能力（阅读能力及写作能力）。

一、    考试形式

试卷满分为100分，答题时间为180分钟，试题主客观兼有。

三、考试内容

考试包括词汇语法、阅读理解、英语写作三部分：

1. 词汇语法

本部分测试考生对于词汇、其常用搭配、及语法结构等知识的掌握。

题型为选择题（多选一），总分值为30分。

2. 阅读

本部分测试考生对阅读语篇中信息的获取及对作者写作技巧的理解，语篇题材包括医学、科技、经济、人文等，总长度4000字左右，难度相当于美国New York Times，英国Economist上的专题报道类的文章。

题型包括选择题（多选一）及简答题，总分值为40分。

3. 写作

本部分测试考生概括归纳他人信息、表达阐述自己观点的写作能力。

题型包括：1、考生就所提供阅读材料，撰写一篇摘要；2、考生就上述阅读材料中所涉及的主要话题或观点，发表并阐述自己的观点，总分值30分。