2022年上海理工大学外语学院研究生复试笔试参考书目

（注：复试分综合面试与笔试）

外国语言学及应用语言学

1.         戴炜栋 何兆熊（主编） 《新编简明英语语言学教程》,上海外语教育出版社，2013年版。

2.         胡壮麟 （主编） 《语言学教程》fifth edition, 北京大学出版社，2015年版。

外国文学

1.  常耀信编著，《精编英国文学史（英文版）》，天津：南开大学出版社，2016年。

2.  Richard Gray（格雷）（美），《美国文学简史》（A Brief History of American Literature），北京：高等教育出版社，2014年。

翻译学

1.  张政 彭发胜编著，《中西翻译理论简明教程（英文版）》， 清华大学出版社，2015年。

2.  张培基编著，《英汉翻译教程》，上海外语教育出版社，2009年。

国别与区域研究

1.  郭树勇编著，《新编区域国别研究导论》，高等教育出版社，2019年。

2.  王逸舟等主编，《区域国别研究：历史、理论与方法》，上海人民出版社，2021年。

日语语言文学

1.  语言水平与技能方面参照高等院校日语专业考试八级相应水平，不限定参考书目

2.  学科相关知识参考书目：

    翟东娜 潘钧主编《日语概论》，高等教育出版社，2008年

《日本概况》（日文版，不限版本）

《日本文学史》（日文版，不限版本）

翻译（专业学位）

英语笔译

黄忠廉、方梦之、李亚舒著，《应用翻译学》，国防工业出版社，2013年。

日语笔译

高宁、杜勤编著，《汉日翻译教程》（修订版），上海外语教育出版社，2013年。

德语笔译

1.         王京平编著，《新德汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2008年。

2.         钱文彩编著，《汉译德理论与实践》，北京：外语教学与研究出版社，2003年。