浙江财经大学903古代汉语2012年考研真题考研试题

第 1 页 共 3 页
2012 年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题
科目代码：903 科目名称：古代汉语
答案请写答题纸上
一、 标点并翻译下面的短文。(50 分，其中标点 20 分，翻译 30 分。注
意：标点可不抄全文，仅写标点前、后一个字，其余用省略号代替。
如：“淮阴侯韩信者淮阴人也”答作：“淮……者，淮……也。”)
晋灵公不君厚敛以彫墙从台上弹人而观其辟丸也宰夫胹熊蹯不孰杀之置
诸畚使妇人载以过朝赵盾士季见其手问其故而患之将谏士季曰谏而不入则
莫之继也会请先不入则子继之三进及溜而后视之曰吾知所过矣将改之稽首
而对曰人谁无过过而能改善莫大焉诗曰靡不有初鲜克有终夫如是则能补过
者鲜矣君能有终则社稷之固也岂惟群臣赖之又曰衮职有阙惟仲山甫补之能
补过也君能补过衮不废矣
犹不改宣子骤谏公患之使鉏麑贼之晨往寝门门辟矣盛服将朝尚早坐而假
寐麑退叹而言曰不忘恭敬民之主也贼民之主不忠弃君之命不信有一于此不
如死也触槐而死
秋九月晋侯饮赵盾酒伏甲将攻之其右提弥明知之趋登曰臣侍君宴过三爵
非礼也遂扶以下公嗾夫獒焉明搏而杀之盾曰弃人用犬虽猛何为斗且出提弥
明死之
二、 给下面的古文和古注加上标点(50 分。注意：标点可不抄全文，仅
写标点前、后一个字，其余用省略号代替。如：“氓之蚩蚩抱布贸丝”
答作：“氓……蚩，抱……丝。”)
以尔车来以我贿迁 贿财迁徙也笺云女女复关也信其卜筮皆吉故答之曰径以女
车来迎我我以所有财迁徙就女也○贿呼罪反径经定反
桑之未落其叶沃若于嗟鸠兮无食桑葚于嗟女兮无与士耽 桑女功之所起沃
若犹沃沃然鸠鹘鸠也食桑葚过则醉而伤其性耽乐也女与士耽则伤礼义笺云桑之未落
谓其时仲秋也於是时国之贤者刺此妇人见诱故于嗟而戒之鸠以非时食葚犹女子嫁不