国际公法与国际私法 2002 Part One: International Law l. Translate and explain the following.（15marks） 1）Spranational law 【参考答案】即“超国法”。目的是要改变为超越国家之上的法律，因而也可以说是对 国际法的否定。 2）International Law Association 【参考答案】即国际法协会。主要从事国际法的编纂工作。 3）Jus ad Bellum 【参考答案】即诉诸于战争权。传统的国际法承认战争是国家推行政策的工具，是解决 争端的合法手段。只要不违反战争法规定的作战手段和方法，战争被认为是合法的。国际法 上第一个全面禁止战争行为的公约是 1928 年 8 月 27 日的《关于废弃战争作为国家政策工具 的一般条约》，又称为《巴黎非战公约》或者《白里安一凯洛格公约》。 4）International humanitarian law 【参考答案】即国际人道主义法。国际人道主义法是指从人道主义的原则出发，在战争 法中自成体系，专门规定给予战争受难者以必要保护的规范。 5）Treaty suspension 【参考答案】即条约的暂行实施。条约的暂停实施是指一个有效的条约由于某种法定的 原因对该条约的当事方发生条约效力暂时停止的情况。 【参考资料】曹建明主编：《国际公法学》，法律出版社 1998 版。 2．Give out the whole names of the following organization（5 marks） 1）WHO 【参考答案】世界卫生组织。 2）UPU 、 【参考答案】万国邮政联盟 3）ICAO 【参考答案】国际民航组织 4）WMO 【参考答案】世界气象组织 5）UNESCO 【参考答案】联合国教科文组织 【参考资料】曹建明等主编：《国际公法学》，法律出版社 1998 版。 3．PleaBe analyze following issues（total 30 marks） 1）The relationship between the principle of sovereignty and principle of human rights（8 marks） 【参考答案】（1）主权是人权的基础，人权是主权的体现。在现实国际社会，没有国家 主权，人权必然失去基础和保障。主权是现代民族国家形成的基本标志，是国家的基本属性 之一，是一国固有的处理其国内和国际事务而不受他国干预或限制的最高权力。主权原则是 现代国际法中的基本原则。人权，一方面是指不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政见、 籍、社会出身、财产状况、文化状况、才能等都应当享有的个人的权利，主要有政治、经济、 社会和文化等权利；另一方面也包括集体人权。进入 20 世纪以来，在对待主权与人权的关 系、国家主权在国际法和国际政治中的地位、以及限制主权与维护主权等问题上一直存在两 种对立的趋势。马克思主义者认为，国家主权是人权的基础，也是国际法及国际关系的基础。 因为一个国家的人民最首要的权利是生存权和发展权。要保护本国人民的人权，首先要维护
您现在的位置： 
