2014年湖南师范大学837俄语专业课招收硕士研究生入学考试大纲考研大纲-考博信息网

2014年湖南师范大学837俄语专业课招收硕士研究生入学考试大纲考研大纲

1
2014 年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
考试科目代码：837 考试科目名称：俄语专业课
一、考试形式与试卷结构
1．试卷分值及考试时长
本试卷满分为 150 分，考试时长为 180 分钟。
2. 答题方式
答题方式为闭卷，笔试。
3. 试卷结构
第一部分：俄罗斯国情文化 (40 分)
（1）国情文化知识填空：10 小题，每小题 2 分，共计 20 分
（2）简述题：2 小题，每小题 5 分，共计 10 分
（3）论述题：1 小题，计 10 分
第二部分：俄罗斯文学史 (40 分)
（4）俄罗斯文学知识填空：10 小题，每小题 1 分，共计 10 分
（5）俄罗斯文学作品及文学术语汉译：5 小题，每题 2 分，共计 10 分
（6）论述题：1 题（2 选 1），计 20 分
第三部分：俄汉翻译理论与实践 (40 分)
（7）翻译理论知识填空：5 小题，每小题 2 分，共计 10 分
（8）俄语短文的汉译：将篇幅为 10-15 小句的俄语译成汉语，共计 15
分
（9）汉语短文的俄译：将一段 10-15 小句的汉语译成俄语，共计 15 分
第四部分：汉语写作 (30 分)
（10）写命题或半命题汉语作文一篇，计 30 分
二、考试内容与考试要求
1．俄罗斯国情文化
考试内容：
（1）国情文化知识填空。主要涉及俄罗斯历史、地理、政治、经济、科技、
教育、风土人情等方面的概念性常识（详情参见《高等学校俄语专业教学大纲》
第二版，2012 年，外语教学与研究出版社）；
（2）简述题。能用俄语简要概述俄罗斯的重要历史事件、主要地理特征或
人文领域的知识等；
（3）论述题。能根据所提供的材料用汉语阐述自己的观点或态度。
考试要求：
系统掌握俄罗斯的主要历史事件及相关地理知识（如地理位置、面积、自然
条件、主要的山河湖海名称、主要城市及民族等），对俄罗斯的政治、经济、教
育、科技、新闻媒体等有一定程度的了解，对俄罗斯的风俗、民情也有较全面的

，更多更新年份持续更新，请在本站的考博信息网|www.kaoboinfo.com中的“考研试卷库”学校栏目中查询下载。

上一篇文章： 2014年湖南师范大学838韩语专业课招收硕士研究生入学考试大纲考研大纲

下一篇文章： 2014年湖南师范大学836法学综合4.doc招收硕士研究生入学考试大纲考研大纲

考博信息网提供全国高校历年考研真题，电子扫描版样张:

北京第二外国语学院821国际贸易与国际金融2010年考研真题

北京外国语大学翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2010年考研真题