|
1
北 京 科 技 大 学
2011 年硕士学位研究生入学考试试题
=============================================================================================================
试题编号： 241 试题名称： 单独考试俄语 （共 10 页）
适用专业： 全校各专业单独考试考生
说明： 所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。
=============================================================================================================
Ⅰ Чтение
Прочитайте тексты, выберите вариант ответа.(40 баллов)
Текст 1
«Ребѐнок сутками сидит перед компьютером. Что делать?». Вы не
представляете, как часто с этим вопросом обращаются к психологам
перепуганные(大为惊恐的) родители. Универсального ответа нет. Но есть совет,
который я даю всем: для начала спросить себя, почему ваш ребѐнок увлѐкся
компьютером?
Не сами ли вы подтолкнули(推到……跟前) своего ребѐнка (а компьютерная
наркомания( 成 瘾 ) не менее страшна, чем любая другая) – своей вечной
занятостью, авторитарностью( 专 横 ), неумением или нежеланием жить
интересами ребѐнка.
Мы часто организуем опросы среди родителей на тему «Как вы проводите с
детьми свободное время?». Результаты повергают в отчаяние(悲观): совместное
общение в семье съежилось(收缩) до минимума, большинство родителей,
занятых целыми днями на работе, даже не могут вспомнить, когда они в
последний раз ходили куда-то вместе. Попытайтесь, пока не поздно,
организовать свободное время ребѐнка, предложите альтернативу( 选 择 )
компьютеру. Можеь быть, стоит разрешить ребѐнку приводить в дом друзей,
даже если они вам не по душе: или – купить собаку, о которой он мечтал в
детстве; или записать его в спортивную секцию... В конце концов, почему бы
вам не поиграть вместе в те же самые компьютерные игры – может быть именно
они объяснят вам, чего вы недодали( 没 给 够 ) детям в реальной жизни:
путешествий, приключений( 奇 遇 ), свободного общения, радости от
соревнования с самим собой и друзьями, от того, что с каждым разом
становишься все большим мастером своего дела... Кроме того, вам стоит вообще
побольше узнать про компьютеры и Интернет. Таким образом вы перестанете в
，更多更新年份持续更新，请在本站的考博信息网|www.kaoboinfo.com中的“考研试卷库”学校栏目中查询下载。
|
您现在的位置： 
