inspire them with national pride. All divisions -- geograpiric,al,political, and religious--- cao 3oin in this
commonsentirnent.How the public debtis to be paid or speciepaymentsresumedis not so importantasthata
plan shouldbe adoptedand acquiescedin" A united deterrninationto do is worth morethan divicledcounsels
uponthemethodof'doing.Legislationuponthis subjectrnaynot benecessarynow,or evenadvisable,but it will
bewhenthecivil law is morefully rest,.:redin all partsof thecountryandrr;rderesumesi1swontedchannels.
2. Tfanslate the Following Chineseinto English tZBilj;
�"1j.fi, ifrA+trqH" iqft& f ffi,ffiW,rE,ftf;rLfrt,J.,,il,,,,nXcFH,qtrfl{Ai,t-#.Ir f . .y,jA*,
XAl, *AHS. .tABiil" �flllAB'ffi0�,j,{fiU,\6t$xt,-dfrjllft,Bt$,hfiljAHfFffi"16ffi$rt
ffi, ffiAlfli$,4t,fgX$�,5�Zi$*89�"JqFT"
�",Lift,'i6ffi4T" �itT, tR)tT, g�i$.f, fii$f , SUT, #illT" AfEi[t"�,*?lZtn.
rh6fiiJl*,i$ERAm"KfilCIi,r5.ffi'*ffiffi.�Etfi.i&,fffi'*,i'+" *S, 'iftffir'$'ffirii*i{i' XiFe
S" AgT:$inilh"
X�'Aii,' fs,tzftEtxt$x{t+trifr!&:ttq$ffi'+,ft, x&�ffi,fllFfie�'*F,,itAfr,{'f&?A&,<
x&�Ht)!HeE6!ft,fn&jaxf,itaftfr,rlEafifr, rlf,tr,ftfifr"fffl|J#iEzEqE.#F,ffituxrH,Ef
.ijt I
3.TranslatetheFollowingBusinessEnglishinto Chinese(20ll\t
Thereareanumberofwaysin whichrealestateagentsmarketthemselves,theircompaniesandtheirlistings,
Of course,overthelast10yearsor so,theIntemethastrecomethemainrnarketingchannelformostrealestate
professionals.Whatis ar,vebsite'sofferingtothesitevisitor?It'scontent.So,if we'reofferingupcontentto site
visitorsto createclients,thenwe'recontentmarketers.Don'ttry to separateyoureffortsfromthoseof someone
marketingthelatestdietsupplementandyou'ilrealizebefierresults.
You alreadythink aboutSearchEngineOptimization,whenyou'recreatingcontentfor yourrealestate
website,butit'salot likeyou'repayingalotof afientiontotheseasoningin adinnerdishwithoutenoughattention
tothemainingredient.Optimizingforkeywordsin arealestaterelatedarticlethathasnoappealtoyourvisitors,
or offersupnoreallyusefulinformationomaygetthemto yoursiteona seaxch,butit won'tkeepthemthereor
encouragethemto interactwith youandgiveyoutheircontactinformation.
4.PleaseTfanslatetheFollowingBusinessChineseintoEnglish(2011):
2014t++, + HlHffiffir4ggffi,fiE,
-. ffi&)iU#'Rj8JgK.Fi#*FffiUllfits0ooXgHryffAjt* , Ffl#rk?MtmbbtgKze.evo,tgj8tt
gRE&�FIffi.L, gaifr6trhfl ffi-1-fr.(*3 a)
"/>
2015年浙江工商大学820翻译与写作考研真题考研试题

 您现在的位置: 考博信息网 >> 文章中心 >> 笔记讲义 >> 正文 

考研试卷库
新闻资讯
普通文章 中科院自然科学史研究所考博真题:考博
普通文章 中科院自动化研究所(沈阳)考博真题:
普通文章 中科院自动化研究所(北京)考博真题:
普通文章 中科院植物研究所考博真题:考博信息网
普通文章 中科院战略研究院考博真题:考博信息网
普通文章 中科院遗传与发育生物学研究所考博真题
普通文章 中科院遥感所考博真题:考博信息网助你
普通文章 中科院亚热带农业生态研究所考博真题:
普通文章 中科院信息工程研究所考博真题:考博信
普通文章 中科院心理研究所考博真题:考博信息网
调剂信息
普通文章 考研调剂:把握二次机遇,圆读研梦想&#
普通文章 辽宁石油化工大学04年硕士研究生调剂信
普通文章 云南民族大学04年硕士研究生调剂信息
普通文章 南昌航空工业学院04年调剂信息
普通文章 中国计量学院04年考研调剂信息
普通文章 成都理工大学04年硕士生调剂信息
普通文章 南昌大学04年硕士研究生调剂信息
普通文章 华东交通大学04年硕士研究生调剂需求信
普通文章 南华大学04年考研调剂信息
普通文章 上海大学04年工商管理硕士MBA调剂信息

2015年浙江工商大学820翻译与写作考研真题考研试题


     ffil:t.ffi*# zotsSeErfi*ffif;tr#ifriit# (A)#
�df+Ft: 820ffii+5�fF
PartOne. Translation(80/)lfS01:
,Ki|' (tsoi|) SlfrFflFl'3,J'F{
1.Translatethe Following English into Chinese4e0f|1:
The young men of the counhy--- thoserryhoftom their agemust be its rutrerstwenf-five yearshence--*
trave a peculiar interest in maintaining the nationai honot A ffioulent's reflectiort es to what will be our
commandinginfluenceamongthe nationsof the earthin their da,-r,"if they areoniy true to thernselves,should
inspire them with national pride. All divisions -- geograpiric,al,political, and religious--- cao 3oin in this
commonsentirnent.How the public debtis to be paid or speciepaymentsresumedis not so importantasthata
plan shouldbe adoptedand acquiescedin" A united deterrninationto do is worth morethan divicledcounsels
uponthemethodof'doing.Legislationuponthis subjectrnaynot benecessarynow,or evenadvisable,but it will
bewhenthecivil law is morefully rest,.:redin all partsof thecountryandrr;rderesumesi1swontedchannels.
2. Tfanslate the Following Chineseinto English tZBilj;
�"1j.fi, ifrA+trqH" iqft& f ffi,ffiW,rE,ftf;rLfrt,J.,,il,,,,nXcFH,qtrfl{Ai,t-#.Ir f . .y,jA*,
XAl, *AHS. .tABiil" �flllAB'ffi0�,j,{fiU,\6t$xt,-dfrjllft,Bt$,hfiljAHfFffi"16ffi$rt
ffi, ffiAlfli$,4t,fgX$�,5�Zi$*89�"JqFT"
�",Lift,'i6ffi4T" �itT, tR)tT, g�i$.f, fii$f , SUT, #illT" AfEi[t"�,*?lZtn.
rh6fiiJl*,i$ERAm"KfilCIi,r5.ffi'*ffiffi.�Etfi.i&,fffi'*,i'+" *S, 'iftffir'$'ffirii*i{i' XiFe
S" AgT:$inilh"
X�'Aii,' fs,tzftEtxt$x{t+trifr!&:ttq$ffi'+,ft, x&�ffi,fllFfie�'*F,,itAfr,{'f&?A&,<
x&�Ht)!HeE6!ft,fn&jaxf,itaftfr,rlEafifr, rlf,tr,ftfifr"fffl|J#iEzEqE.#F,ffituxrH,Ef
.ijt I
3.TranslatetheFollowingBusinessEnglishinto Chinese(20ll\t
Thereareanumberofwaysin whichrealestateagentsmarketthemselves,theircompaniesandtheirlistings,
Of course,overthelast10yearsor so,theIntemethastrecomethemainrnarketingchannelformostrealestate
professionals.Whatis ar,vebsite'sofferingtothesitevisitor?It'scontent.So,if we'reofferingupcontentto site
visitorsto createclients,thenwe'recontentmarketers.Don'ttry to separateyoureffortsfromthoseof someone
marketingthelatestdietsupplementandyou'ilrealizebefierresults.
You alreadythink aboutSearchEngineOptimization,whenyou'recreatingcontentfor yourrealestate
website,butit'salot likeyou'repayingalotof afientiontotheseasoningin adinnerdishwithoutenoughattention
tothemainingredient.Optimizingforkeywordsin arealestaterelatedarticlethathasnoappealtoyourvisitors,
or offersupnoreallyusefulinformationomaygetthemto yoursiteona seaxch,butit won'tkeepthemthereor
encouragethemto interactwith youandgiveyoutheircontactinformation.
4.PleaseTfanslatetheFollowingBusinessChineseintoEnglish(2011):
2014t++, + HlHffiffir4ggffi,fiE,
-. ffi&)iU#'Rj8JgK.Fi#*FffiUllfits0ooXgHryffAjt* , Ffl#rk?MtmbbtgKze.evo,tgj8tt
gRE&�FIffi.L, gaifr6trhfl ffi-1-fr.(*3 a)
  

       
        ,更多更新年份持续更新,请在本站的考博信息网|www.kaoboinfo.com中的“考研试卷库”学校栏目中查询下载。

 

考博咨询QQ 135255883 点击这里给我发消息 考研咨询QQ 33455802 点击这里给我发消息 邮箱:customer_service@kaoboinfo.com
考博信息网 版权所有 © kaoboinfo.com All Rights Reserved
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载或引用的作品侵犯了您的权利,请通知我们,我们会及时删除!