东北大学博士研究生招生日语考试大纲
东北大学博士生入学考试日语试题包括基础日语、科技日语两部分,共由五种题型构成,满分100分。题型及所占卷面分值比重分别为:文字与词汇(15%)、语法(15%)、读解(30%)、日译汉(20%)、写作(20%)。考试时间为180分钟。
一、测试目标: 本考试旨在通过笔试形式考查考生在科研、学习、工作中对日语的实际应用能力,即重点考察读、写、译的准确度、熟练度及速度。
二、题型结构:
1.文字与词汇:
本部分以选择题的形式考查对文字词汇读音、书写的掌握情况及对词义理解、辨别使用的能力。要求考生的词汇量达到8500个左右。
本部分30小题。每题0.5分,共计15分。
2.语法:
本部分以选择题的形式考查对日语中重要品词及常用句型的理解与应用能力。
本部分30小题。每题0.5分,共计15分。
3.读解:
本部分包括长篇文章1-2篇、短篇文章3-4篇。以选择题的形式考查对文章内容的理解与把握,考查考生的分析、判断、推理、归纳的能力。
本部分30小题。每题1分,共计30分。
4. 日译汉:
本部分为科技日语文章的翻译。要求将800字左右的文章译成汉语。译文要求信、达、雅,重点考查对文章的理解能力及表达能力。
本部分20分。
5.写作
本部分旨在考查日文写作的基本常识,以及日语语言组织能力、表述能力及语言功底。要求按照具体要求(命题作文、图表资料等),写出300—400左右的文章,所写文章要扣题,结构清晰、文理通顺、无词汇及语法错误。
本部分20分。
三、考察任务时间测算:
考试各部分题目数、计分和考试时间表
序号 |
题 型 |
题 目 数 |
计 分 |
考试时间 |
1 |
文字与词汇 |
30 |
15分 |
20分钟 |
2 |
语法 |
30 |
15分 |
20分钟 |
3 |
读解 |
30 |
30分 |
60分钟 |
4 |
日译汉 |
1 |
20分 |
40分钟 |
5 |
写作 |
1 |
20分 |
40分钟 |
合 计 |
100分 |
180分钟 |