其他答案（1）

英语专业研究生一般有翻译（笔译、口译、同传等）、文学、语言学、英语教学法、英语国家研究等等。
1.从专业来讲，报考英美文学和翻译专业的人比较多。同声传译报考人最多，因此竞争比较激烈，公费名额少。报考语言学和英语国家研究的相对少一些，招生规模也少。英语教学法一般毕业后是当教师
2.从就业来说，翻译的适应范围最宽广，毕竟现在虽然会英语的人多，但是真正说的好的人还是少数。文学、语言学、英语国家研究偏重研究，因此就业面相对于翻译专业比较少，
3.从学习的难度来说，翻译专业比较枯燥，口笔译都需要大量的练习，尤其是口译、同声传译，需要大量且高强度的练习。文学、语言学、英语国家研究需要看很多书。教学法专业最好有一线教学的实践经验。

回答者：liyufu1990 - 2011-05-29 19:49