2020年湘潭大学德国语言文学与文化综合知识考研大纲

湘潭大学 href="http://www.kaoboinfo.com/802519_1575460_2633511.html" target=_blank>湘潭大学
2018 年外国语学院研究生入学湘潭大学考研大纲
德国语言文学与文化综合知识
一、考试的总体要求
主要考查考生在大学本科德语语言文学专业课程系统传授的语言、文学和文化基本概念
和知识，重点是与德语和德语国家（联邦德国、奥地利和瑞士等）相关的一般性知识，例如
德语的基本特点及德英汉三种语言在类型学、结构特征以及文化和思维模式等方面的差异，
德语文学的基本概念和知识，有关德语国家基本历史、文化、经济等方面的常识性知识。
二、考试内容
本门考试要求考生掌握以下基本内容：
2.1 有关德语的基本知识，德语语言的基本属性和特点、历史和分布等；对德语与英语及汉
语的异同的基本思考和认识；
2.2 有关德语文学的基本概念和一般知识；
2.3 有关德语国家的基本知识，包括历史、文化、经济和时事政治等；
2.4 与上述内容相关的短语、句子和短文的理解和翻译（德译汉、汉译德）；
2.5 以德语人文内容为主题的写作与评论（例如就某一观点提出自己的见解或对某一文章或
译文做出自己的评论或评价）。
三、考试题目类型及比例：
3.1 有关德语的基本知识
德语的基本属性及其突出特征，德语发展简史和主要发展阶段，对德语发展影响较大的
代表人物及其主要观点等。
3.2 有关德语国家人文的基本知识
德语文学、德语国家基本历史、文化、经济和时事政治等的基本信息。
3.3 理解、诠释和翻译
① 短语、句子翻译（德译汉、汉译德）
② 短文翻译 （德译汉、汉译德）
3.4 写作和论述
对某一观点或现象做出解释、评估和论证；对某一文章或译文提出自己的见解或做出自
己的评论或评价。
试卷满分为 150 分。
四、考试形式：
闭卷考试