命题学院（盖章）：外国语与国际关系学院
考试科目代码及名称： 245 二外英语
一、考试目的
本试卷《二外英语》是为以英语为第二外语的学习者参加郑州大学全日制日
语语言文学、俄语语言文学或德语语言文学专业硕士研究生入学考试设计的，旨
在测试考生的二外英语综合运用能力，特别是读、写、译等的能力，考试结果为
录取相关专业的硕士研究生提供重要参考和依据。
二、考试基本要求
本考试要求考生具有良好的英语基本功，较系统的英语基础语法知识，具
备 5000 左右的词汇量并掌握常用短语和搭配知识，较强的基础知识综合应用能
力、阅读理解能力、英汉互译能力和英语写作能力。
三、考试性质与范围
 
 
《二外英语》为日语语言文学、俄语语言文学或德语语言文学专业硕士研究
生入学考试规定科目之一。本考试是选拔性水平考试，难度依据为相关专业本科
高级阶段教学大纲有关要求和我校相关专业硕士生培养目标。考试范围包括考生
入学应具备的英语词汇语法知识、英语读写译等能力，考查学生运用英语获取并
表达信息的综合能力。
四、考试形式和要求
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结
合的方法，采用多种试题形式，以保证考试的效度和信度，对考生进行英语水平
考试。考试为闭卷，笔试，不需要任何辅助工具，考试时间为 180 分钟，试卷满
分为 100 分。答案务必书写清楚，必须写在答题纸上，写在试题纸上无效。
五、考试内容
试题共包括五个部分：词汇与语法、阅读理解、完形填空、英汉互译和英
语写作。
词汇与语法题以选择题型为主，重点测试考生的词汇、短语和语法结构知识，
考生应能够识别符合句子上下文的词汇、短语及正确的语法结构，要求考生从每
题四个选择项中选出一个最佳答案。阅读理解题型为选择题或简答题，阅读并根
据文章内容做出正确判断或回答问题，要求考生能读懂各种文体的文章，包括名
人轶事、社会政治、经济、科技、文化、教育、家庭、休闲，以及环保和社会新
闻等等；理解主旨和大意以及上下文逻辑关系；能对所读材料所提供的信息进行
判断和推断；了解用以阐述主旨的事实和有关细节；领会材料作者的观点和态度；
对阅读速度有一定要求。完形填空题主要测试考生对具体语境中的语言要素(包
括词汇、表达方式和结构等)的掌握程度，也测试考生对语段特征(如连贯性和一
致性等)的辨识能力，考生应能根据所选文章的上下文和所具备的词汇、语法及
篇章知识补全文章中的空缺。英汉互译题为主观试题，分为英译汉和汉译英两个
部分，重点测试考生英汉互译的能力，考生应能对给定英文或中文单句、段略进
行翻译，译文要涵盖源文的全部信息，使用正确的词汇、短语及句子结构，译文
应准确、通顺、流畅。英语写作题为命题作文，要求考生能根据所给题目及要求
撰写一篇不少于 250 词的作文，要求内容切题、语言通顺、用词得体、语义连贯、
具有较强的说服力。

  
 
六、主要参考书目
本考试是为招收全日制日语语言文学、俄语语言文学或德语语言文学专业硕
士研究生入学考试而设置的具有选拔性质的英语水平测试，要求考生应达到相关
专业本科生毕业后二外英语应具备的水平和技能，暂不指定参考书目。
编制单位：郑州大学
编制日期：2020年9月