北京师范大学考博网|历年考博真题、考博试题答案下载,精准助力考博
考博信息网
首页>>考博资源>>北京师范大学考博专区: 历年真题、试题答案详解下载
题库 学校
科目

北京师范大学考博真题 - 配答案详解
科目名称 真题年份及答案情况 (注: 各年份均附完整、精准答案解析!购买真题后,若 需要答案,留言备注即提供)
《英语》
2001(试题及答案解析)2002(试题及答案解析)2003(试题及答案解析)2004(试题及答案解析)2005(试题及答案解析)2006(试题及答案解析)2007(试题及答案解析)2008(试题及答案解析)2009(试题及答案解析)2010(试题及答案解析)2011(试题及答案解析)2012(试题及答案解析)2013(试题及答案解析)2014(试题及答案解析)2015(试题及答案解析)2016(试题及答案解析)2018(回忆版,含6篇阅读及答案,翻译写作题型)2020(马克思主义基本原理专业英语)2021(中国基础教育质量监测协同创新中心)2021(法学院英语)2021(历史学院)全选
《1101英语(经济与工商管理学院)》
2020202220232024全选
《3013计量经济学》
2016201820192017202020212022202320242025全选
《国民统计学(经济与工商管理学院)》
2024
《面试流程及提问(经济与工商管理学院)》
2024
《2241微观与宏观经济学》
2001(回忆版)2003(回忆版)2004(回忆版)2005(回忆版)2006(回忆版)2007(回忆版)2008(回忆版)200920102011201320142015201620172018201920202024全选
《英语(教育博士)》
2020全选
《英语(教育学学术学位)》
2020(回忆版)20212022
《发展心理学(教育博士专业学位)》
20142009201220132003全选
《学生发展与教育(教育博士)》
2021(含答案)2022(含答案)2023(含英语)(含答案)2024全选
《3149教育测量与评价》
2016201720182019全选
《教育管理学(教育博士专业学位)》
2009201020112012201420152016全选
《教育学(教育博士专业学位)》
20142015201920162020全选
《中国教育史》
2011全选
《学校课程与教学论(教育博士)》
2006(回忆版)20092012201920202021202220232024(含答案)全选
《中外教育史-课程与教学论专业》
2006全选
《中外教育史》
2002200320042005200620082009(A)2010(不完整)20112012全选
《教育政治学与教育法》
2007全选
《教育政治学与教育法》
2007全选
《教学设计与认知心理学》
2010全选
《中外学术交流与史学发展》
2010全选
《教育技术学》
20112012全选
《教育技术学与认知心理学》
2009全选
《教育实践与方法(教育博士)》
2020全选
《教育经济与管理》
2005200620072008全选
《2040教育学基础综合》
2016201720182019全选
《高等教育学》
2018全选
《教育政策学与教育法学》
2019全选
《教育学部教育学》
200220032004A2005A2005B2006A2006B2007A2008A2008B200920102011A2012
20152016全选
《教育技术与认知心理学》
2007(完整版)2010(回忆版)全选
《语文教育心理学》
2011全选
《2295语文教育学》
20112019全选
《3789语文教育史》
2019全选
《思想政治教育学专业英语》
2020
《思想政治教育》
2022笔试2022面试2023笔试2023面试全选
《3018思想政治教育学原理》
201820192020全选
《3003思想政治教育原理与方法》
20182019全选
《文艺学申请考核复试》
20202021全选
《国际关系》
2007全选
《邓小平理论》
20072008全选
《当代世界政治与经济》
20072008全选
《邓小平理论研究》
2007(回忆版)2008(回忆版)全选
《当代世界政治与经济》
2007(回忆版)2008(回忆版)全选
《现代国际关系与中国外交》
20072010全选
《2215马克思主义哲学A》
20052006200720082009201020112017201820122013201420152019全选
《党的建设专业笔试题》
2022全选
《马克思主义基本原理专业笔试题》
20212022全选
《2242中国特色社会主义理论体系研究》
20072008201020112012201520182019全选
《中国哲学专业申请考核试题》
2021(回忆版)全选
《3119马克思主义哲学原理》
2015全选
《3030马克思主义政治经济学》
2019全选
《3382毛泽东思想邓小平理论研究》
20112019全选
《3277马克思主义经典著作》
2019全选
《3364中国化的马克思主义研究
(马克思主义中国化研究)》
2010201120122022全选
《3020中国近现代基本问题(党史专业)》
2020全选
《3015马克思主义基本原理研究》
2020全选
《3017中国共产党历史》
2020全选
《2153中共党史》
2019全选
《环境科学环境工程专业申请考核笔试
专业基础知识》
20212022全选
《环境学原理》
2005(环境学院)2006(环境学院)2006(水科院)2007(水科院)2008(环境学院)2010(环境学院)2010(水科院)2011(环境学院)2011(水科院)2012(水科院)2013(水科院)2014(环境学院)2015(水科院)2016(环境学院)2016(水科院)2017(环境学院)2018(环境学院)2018(水科院)2019(环境学院)2019(水科院)2020(环境学)全选
《3757环境影响评价》
2001(回忆版)2002(回忆版)2003(回忆版)2006(回忆版)2007(回忆版)20132014全选
《环境学院2285环境生态学》
2006200720082011全选
《环境学院3768湿地学》
200720082011全选
《环境学院3017土壤环境学》
20072008201220142016201720182019全选
《环境学院3773环境化学》
200620072008201020142017全选
《3776环境经济学》
2018全选
《3769环境规划与管理》
2011(只含60分题)全选
《2284环境工程原理(环境学院)》
2005200620072008201720182019全选
《3774环境生物技术》
20062007200820172019全选
《2279生物化学与分子生物学》
20122017201820192020全选
《3016水环境学》
2016全选
《3322现代西方哲学》
20052006200720082009201020112012201320142015201720182019全选
《3091中外音乐史》
2019全选
《3178音乐教育研究》
2018全选
《2024艺术理论》
2018(2615音乐教育研究)2018(2615书法史论方向)2019(2615)2020全选
《2615艺术原理》
2018(汉字字体与书法艺术研究方向)2018(音乐教育研究)2018(书法史论方向)2019全选
《3092生物统计》
2020全选
《国际贸易和国际金融》
20042005全选
《认知所-认知发展心理学》
2012全选
《语言学和应用语言学(文学院)》
2008(回忆版)2010(回忆版)全选
《2041汉语言文字学(现代汉语)》
2008(回忆版)2019全选
《现代汉语方向现代汉语》
2008全选
《语言学和应用语言学(汉院) 》
2005(回忆版)2006(回忆版)2007(回忆版)2008(回忆版)2009(回忆版)2010(回忆版)全选
《2003管理学》
2009(回忆版)2020全选
《教育史》
2002(回忆版)2003(回忆版)2004(回忆版)2005(回忆版)2007(回忆版)2008(回忆版)全选
《教育哲学》
2005(回忆版)2006(回忆版)2007(回忆版)2008(回忆版)2009(回忆版)2010(回忆版)2011(回忆版)全选
《比较教育学》
200520062007200820092009面试题2010201120122019全选
《教育学(含中外教育史)》
2010(回忆版)全选
《3374教育经济学》
20072009201020112012全选
《2611心理学研究方法》
20022002答案20032003答案20042004答案20052005答案2005(硕博连读)20062006答案20072007答案20082008答案20092009答案20102010答案20112011答案20122013(回忆版)20142017全选
《3831认知心理学》
200520062010全选
《3787社会心理学》
2005200620082010全选
《自然地理学》
1999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014
20152016201720182019202020212022全选
《3847地理信息系统概论》
2009(回忆版)20102012201420182019全选
《现代汉语及古代汉语(汉院) 》
2005(回忆版)2006(回忆版)2007(回忆版)2008(回忆版)2009(回忆版)2010(回忆版)全选
《生物化学》
1998(回忆版)1999(回忆版)2000(回忆版)2001(回忆版全选
《高等教育学专业-教育学》
20092011(回忆版)2012(回忆版)全选
《2205公共管理的理论与实践(公共管理学)》
2007200820102012201420162017201820192020全选
《中国文学史》
2006(回忆版)2007(回忆版)全选
《中国古代文学史(古籍所)》
2008(回忆版)全选
《魏晋南北朝文献与文学(古籍所)》
2008(回忆版)全选
《2291中国古代文论发展史》
20032004200520072010201120122013201420182019全选
《2299文学理论》
2007(回忆版)2009(回忆版)2010(回忆版)2011201220152019全选
《词典学与辞书编纂史》
2010(回忆版)全选
《3844现代文学》
2007(回忆版)20092010201120122015全选
《比较文学专业-2601比较文学基本理论》
2004(回忆版)2005(回忆版)2007(回忆版)2008(回忆版)2009(回忆版)201220152019全选
《比较文学专业-外国文学史》
2004(名称为欧美文学史)(回忆版) 2005(名称为俄苏文学史)(回忆版) 2006(名称为俄苏文学史)(回忆版) 2007(回忆版)2008(回忆版)全选
《文艺学-古代文论》
2003(回忆版)2004(回忆版)全选
《古代文论-西方文论》
2008(回忆版)全选
《3095艺术史与艺术批评》
2020全选
《3138艺术史与艺术教育(艺术教育研究)》
2019(3177艺术教育社会学)2020全选
《3039管理研究方法》
2020全选
《3013世界经济学》
2020全选
《2013中国史》
2020全选
《学前教育学》
2010(回忆版)20082003200420052006200720112013全选
《学前儿童心理学》
2010(回忆版)20082003200420052006200720092011全选
《地理学与遥感科学学院3060水文学》
200720092012全选
《3741土壤学》
200620142019全选
《地理学与遥感科学学院 水土保持原理》
20062009全选
《地理学与遥感科学学院3744经济地理学》
20092010201120122013201420152016201720182019全选
《水科学研究院2038现代水文地质学》
20062007201220132014201520182019全选
《水科学研究院3082地下水污染》
20072012201420182019全选
《社会发展与公共政策学院-3706公共管理概论》
2005200620072008201220182019全选
《社会保障、社会医学》
2007全选
《2022社会医学、卫生与流行病学》
20082018全选
《2298中国古代文学史》
20002001200220032006200720082010201220132015全选
《中国古代文献解读》
2000200120022003200620072008全选
《3792民俗学(民间文艺学)》
20082010全选
《2294社会学》
20082010全选
《古代文学元明清方向-文学史》
2008全选
《古代文学元明清方向-元明清文学》
2008全选
《教育技术与认知心理学》
2000(回忆版)2001(回忆版)2003(回忆版)2004(回忆版)2005(回忆版) 2006(完整版) 2008(完整版) 2009(完整版)全选
《教学设计》
20002001200320042005200620072008 2009全选
《数据结构与程序设计》
200620072008200920132014全选
《人工智能》
20062007200820092010全选
《经济思想史》
20062007全选
《中国古代史-秦汉史专业》
20072010全选
《秦汉史》
2007全选
《2630中国近现代史》
未知年份200720102011201220132014全选
《易学文化》
2008全选
《晚清政治史》
2008全选
《3716中国近代文化史》
20072008201020112012201320142017全选
《明清史》
2008全选
《世界上古史》
2007全选
《世界通史》
2007全选
《2612高级生态学》
200420072009201020182020全选
《3168景观生态学》
20042019全选
《3781高级细胞生物学》
199019911992199319941995199619971998199920020012002200820092012
2017201820192020全选
《生命科学学院-分子遗传学》
2008全选
《发展与教育心理研究》
2003全选
《心理学基本原理》
2004全选
《心理学基本原理》
2004全选
《个性及社会性》
20062008全选
《教育心理学》
20092010200520062014全选
《3170心理测量》
20072017全选
《管理学院-公共经济学》
20072008201020122014201620172018201920202020参考答案(得分78分)全选
《化学学院-高分子化学与物理》
1999全选
《哲学与社会学学院现代社会史专业-社会史》
2008全选
《哲学与社会学学院现代社会史专业中国现代史》
2008全选
《资源学院-生态学》
20042008全选
《资源学院-自然地理学》
200420072008全选
《资源学院-GIS》
20042007全选
《信息与技术学院-数据结构》
2008全选
《信息与技术学院-数据结构与模式识别》
2009(题型回忆无试题)全选
《古代文学理论发展史》
201020112012全选
《3791西方文学理论发展史》
200720082010201120122013201420182019全选
《工商管理学院 西方经济学博士(初试)试题》
2007全选
《2009体育学原理》
2020全选
《3049体育教育训练学专题》
2020全选
《3096地貌学》
2019全选
《3154音韵学》
2010全选
《3229汉字字体与书法理论》
2018全选
《3232公司财务理论》
20182019全选
《3279中国近现代基本问题》
2019全选
《计算机科学》
2012全选
《3801民俗学研究》
20082010全选
《3823植物学》
20092010全选
《教育哲学原理》
20022003200420052006200720082009201020112012全选
《3132世界近现代史》
20112020全选
《外国教育史》
20062011全选
《外语教育理论与实践》
2011全选
《文学理论和外国文学(包括比较文学)》
2005全选
《现代社会史》
2008全选
《2616影视理论》
2010201220132014201820192020全选
《3713中国影视现状分析》
201420182019全选
《3096中外电影史》
2011201220132020(影视理论与批评研究方向,周星老师)2020(电影创意研究方向,田卉群)2020(亚洲电影研究方向, 张燕老师)全选
《3192电影美学与批评》
2018全选
《3836中外电影历史》
2005200620072013全选
《3132电视艺术分析》
20142019全选
《3226影视创意与批评》
2019全选
《3247亚洲电影创作与批评》
2019全选
《3280影视与传媒文化现象分析》
2019(珠海分校)全选
《3200新媒体与媒介文化》
2017(导师:喻国明)2018(导师:喻国明)2019(导师:喻国明)2017(导师:万安伦)2018(导师:万安伦)2019(导师:万安伦)2017(导师:秦艳华)2018(导师:秦艳华)2019(导师:秦艳华)2017(导师:徐敬宏)2018(导师:徐敬宏)2019(导师:徐敬宏)2017(导师:张洪忠)2018(导师:张洪忠)2019(导师:张洪忠)全选
《2124新闻传播学基础》
201720182019全选
《2224中国古代史》
201720182019全选
《2292理论语言学及应用语言学》
2006200720082009201420182019(导师李春雨、冯丽萍、朱瑞平选一)全选
《3743水文学(含水资源)》
201220162019全选
《2264人文地理学》
20092010201120122013201420152016201720182019全选
《中国古代文学文献解读》
20082010201220142015全选
《3750数字图像处理》
2009201020112016全选
《2003遥感原理》
20092010201120142019全选
《3087水污染控制》
201020112015201620182019全选
《3225水文学原理》
2007全选
《3796现代汉语》
200820112017全选
《3845当代文学》
20092010201220152019全选
《3204书法史论》
20182019全选
《3209体育社会学》
2018全选
《3105恢复生态学》
20182019全选
《3171土地资源学》
201520182019全选
《3198学科素养测评与提升》
20162018全选
《3018英国史》
2018全选
《2057水力学》
2016(只含75分题内容)2019(只含75分题内容)全选
《3158数据库系统原理》
2013回忆版2014回忆版全选
《3842汉语语法学》
200820112012全选
《3181历史文献学》
201720182019全选
《3155东方文学及日本文学》
20122019全选
《3051气象灾害学》
2018全选
《2216中国哲学史》
20142015201620182019全选
《3095现代文论与美学》
20052015全选
《3086训诂学》
20062007全选
《3094外国刑法与国际刑法》
200520062007200820092010201120152016201720182019全选
《2280中国刑法学》
200520062007200820092010201120152016201720182019全选
《2046科学技术哲学》
2015全选
《3021遗传学》
2014全选
《水科院3811生态学》
20132016全选
《3159金融学》
201920142015全选
《3388科学技术史》
20152019全选
《国际贸易与国际金融》
20042005全选
《3793现代汉语与古代汉语》
20052006200720082014全选
《刑事诉讼法》
200720082009201020162018全选
《2297汉语言文字学(古代汉语)》
200620072011201220142019全选
《3027北方民族史》
20172018全选
《证据法学》
200720082009201020162018全选
《3099中药化学》
2014全选
《2052中药学》
20062007201120122014全选
《3782现代汉语和古汉语》
200720082009201020142018(古代汉语完整,现代汉语只有概述)2019全选
《2043社会保障》
20052006200720082019全选
《3261应用语言学》
2019全选
《2140理论语言学》
2019全选
《3119社会学理论与方法》
2020全选
《3126史学理论与中国史学史》
2020全选
《3323中国古代哲学原著》
20142015201620182019(缺少1题)全选
《3278中国近现代政治发展史》
2019全选
《2209物理化学》
20092011全选
《3745有机合成》
20092011全选
《3055高分子物理》
1999全选
《2617遥感学原理》
20102014全选
《3066生态学》
2013全选
《2149自然地理学》
20062007200920122013201420152019全选
《3755水文学原理》
2019全选
《2004水文统计学》
2019(缺计算题)全选
《3393人格心理学》
2012全选
《气候学概论》
2010全选
《3827动物学》
19981999200020012002200320132018全选
《2056非营利组织管理》
2012全选
《3186犯罪学》
201620182019全选
《3004地理信息系统原理》
200920142019(缺1题)全选
《2208量子力学》
20112012全选
《2118社会学基础》
2019全选
《3222社会学理论》
2019全选
《2077生理学》
2012全选
《2081学校体育学》
2019全选
《3241体育经济学》
2019全选
《2123心理学基础综合》
20172019全选
《3199儿童青少年心理评价与促进》
2017201920212021面试全选
《3072文字学》
20042006200720142019全选
《2296理论语言学与应用语言学》
200520082014全选
《2035社会学原理》
20112020全选
《3012中外民间文学》
20112012全选
《2006中国民间文化》
20112012全选
《3093汉语词汇》
2019全选
《3242社会语言学与汉语方言学》
2019全选
《2246中国通史理论》
200120022003200420062007200820102011全选
《3020中外学术交流与中国史学发展》
2010全选
《3711隋唐五代史》
2019(缺少1个名解,材料题无具体材料)全选
《3830认知神经科学》
2011全选
《3834认知发展》
20112012全选
《2026数据结构与算法分析》
20082013(回忆版)2014(回忆版)200620072009201020112012201520162017201820192018复试全选
《3811生态学》
20132016全选
《3128中国古代史》
2007201020142020全选
《3127中国历史文献学》
2014(缺一论述题)2020全选
《文学院3129文化与传播》
2013全选
《2014世界史》
20112020全选
《外教史(回忆版)》
2011全选
《西方文论发展史》
2011全选
《中国文论发展史》
2011全选
考博信息网提供的考博真题样张::

2019年北京师范大学3261应用语言学考博真题

2019年北京师范大学3261应用语言学考博真题

2019年北京师范大学2295语文教育学考博真题

2019年北京师范大学2295语文教育学考博真题

2019年北京师范大学2038现代水文地质学考博真题

2019年北京师范大学2038现代水文地质学考博真题

2019年北京师范大学2205公共管理的理论与实践考博真题

2019年北京师范大学2205公共管理的理论与实践考博真题

2015 年北京师范大学博士研究生入学考试英语真题(样本展示)

注:本资料为真题精选样本展示,仅选取各题型典型题目及详细解析。如需完整真题、全部题目答案详解、答题技巧及配套备考资料,可前往页面顶部栏目选购完整版。

Part I Reading Comprehension(选取 2 篇文章,每篇 2 题)

Passage 1(节选)

The Pacific Northwest coast of North America is temperate rain forest, where trees like the red cedar grow straight trunks more than two meters thick at the base and sixty meters high. Western red cedar is often called the canoe cedar because it supplied the native people of the region with the raw material for their seagoing dugout canoes. These extraordinary crafts, as much as twenty meters in length, were fashioned from a single tree trunk and carried as many as forty people on fishing and whaling expeditions into the open ocean. The Haida people from the Queen Charlotts Islands off British Columbia were noted for their skill in canoe building. After felling a giant tree with controlled burning, the canoe makers split the log into lengthwise sections with stone wedges. They burned away some of the heartwood, leaving a rough but strong cedar shell. They then carved away wood from the inside, keeping the sections below the waterline thickest and heaviest to help keep the canoe upright in stormy seas. To further enhance the canoe's stability, they filled the hull with water and heated it to boiling by dropping in hot stones. This rendered the wood temporarily flexible, so the sides of the hull could be forced apart and held with sturdy wooden thwarts, which served as both cross braces and seats. The canoes were often painted with elaborate designs of cultural significance to the tribe.

题目 1

Why did the canoe makers keep the sections of the canoe below the waterline thickest and heaviest? A. To prevent the canoe from overturning in rough water. B. To shorten the work of carving wood from the inside. C. To avoid having to paint the bottom of the canoe. D. To make the canoe strong enough to hold forty people.

答案详解 1

答案:A
  • 考点:细节事实题
  • 解析:定位第二段第四句 “they carved away wood from the inside, keeping the sections below the waterline thickest and heaviest to help keep the canoe upright in stormy seas”,明确提到 “保持水下部分厚重是为了让独木舟在暴风雨中保持直立”,与选项 A “防止在波涛汹涌的水中翻船” 完全对应。
  • 其他选项分析:B 项 “减少内部雕刻工作量”、C 项 “避免给船底涂色” 均为无中生有;D 项 “让独木舟能容纳 40 人”,原文虽提到独木舟可载 40 人,但并未说明这是水下部分厚重的原因,属于偷换逻辑。

题目 2

Which of the following can be inferred from paragraph two? A. Carving changed the texture and strength of the wood. B. It took the canoe makers several months to build a canoe. C. The wood was beaten with stone tools to make it flexible. D. Canoes were important cultural artifact of the Haida.

答案详解 2

答案:D
  • 考点:推理判断题
  • 解析:定位第二段最后一句 “The canoes were often painted with elaborate designs of cultural significance to the tribe”,可知独木舟上会绘制对部落有文化意义的精美图案,由此可推断出 “独木舟是海达族重要的文化工艺品”,对应选项 D。
  • 其他选项分析:A 项 “雕刻改变木材质地和强度”,原文未提及雕刻对木材属性的改变;B 项 “造一艘独木舟需数月”,文中无时间相关描述;C 项 “用石器击打木材使其柔韧”,原文提到 “加热水使木材变软”,并非击打,属于偷换概念。

Passage 2(节选)

Nothing in the history of modern astronomy has excited as much speculation as the object, or event, known as a black hole. Black holes have provided endless imaginative fodder for science fiction writers and endless theoretical fodder for astrophysicists. They are one of the more exotic manifestations of the theory of general relativity, and their fascination lies in the way their tremendous gravity affects nearby space and time. A black hole is very simple in structure: it has a surface—the event horizon—and a center—the singularity. Everything else is gravity. The standard model for the formation of a black hole involves the collapse of a large star. The imaginary spherical surface surrounding the collapsed star is the event horizon—an artificial boundary in space that marks a point of no return. Outside the event horizon, gravity is strong but finite, and it is possible for objects to break free of its pull. However, once within the event horizon, an object would need to travel faster than light to escape.

题目 6

The word "fodder" in paragraph one is closest in meaning to A. material B. stories C. support D. problems

答案详解 6

答案:A
  • 考点:词汇题
  • 解析:定位第一段第二句 “Black holes have provided endless imaginative fodder for science fiction writers and endless theoretical fodder for astrophysicists”,结合语境,黑洞为科幻作家提供 “想象素材”,为天体物理学家提供 “理论素材”,因此 “fodder” 此处意为 “材料、素材”,与选项 A 一致。
  • 其他选项分析:B 项 “故事” 仅对应科幻作家的需求,无法涵盖天体物理学家的 “理论” 需求;C 项 “支持”、D 项 “问题” 均与 “提供灵感 / 素材” 的语境不符。

题目 7

The opposing force between the molecular particles inside a star is called A. general relativity B. the exclusion principle C. infinite density D. The singularity

答案详解 7

答案:B
  • 考点:细节事实题
  • 解析:定位第三段第一句 “the exclusion principle—the resistance between the molecular particles within the star as they are compressed—will not be strong enough to offset the gravity”,明确提到 “星体内部分子间的抵抗力被称为‘泡利不相容原理(exclusion principle)’”,直接对应选项 B。
  • 其他选项分析:A 项 “广义相对论” 是黑洞的理论基础,并非分子间作用力;C 项 “无限密度”、D 项 “奇点” 均是黑洞形成后的特征,与题干 “分子间相反作用力” 无关。

Part II Translation(选取 1 段英译汉、1 段汉译英)

A. Translate the following paragraphs into Chinese(节选)

The English, in fact, are strongly gifted with the rural feeling. They possess a quick sensibility to the beauties of nature, and a keen relish for the pleasures and employments of the country. This passion seems inherent in them. Even the inhabitants of cities, born and brought up among brick walls and bustling streets, enter with facility into rural habits, and evince a tact for rural occupation. The merchant has his snug retreat in the vicinity of metropolis, where he often displays as much pride and zeal in the cultivation of his flower garden, and the maturing of his fruits, as he does in the conduct of his business, and the success of a commercial enterprise.

参考译文

事实上,英国人天生对乡村怀有深厚的情感。他们对自然之美有着敏锐的感知力,对乡村的乐趣与劳作也抱有强烈的喜爱。这种热爱仿佛是与生俱来的。即便是在砖墙林立、熙熙攘攘的街道中出生长大的城市居民,也能轻松适应乡村的生活习惯,并且在农活方面展现出十足的悟性。商人会在大都市近郊拥有一处舒适的静养之所,在那里,他们培育花园、栽种果树时所流露的自豪与热忱,丝毫不亚于经营生意、追求商业成功时的投入。

答案详解

  • 考点:语义准确传达、句式优化、文化适配
  • 解析:
    1. “rural feeling” 译为 “对乡村的情感” 而非字面的 “乡村感觉”,贴合语境;“keen relish” 译为 “强烈的喜爱”,体现情感强度。
    2. “enter with facility into rural habits” 译为 “轻松适应乡村的生活习惯”,“evince a tact for” 译为 “展现出十足的悟性”,避免直译的生硬感。
    3. 最后一句采用并列结构 “所流露的自豪与热忱,丝毫不亚于……”,还原原文对比逻辑,同时符合中文表达习惯;“snug retreat” 译为 “舒适的静养之所”,兼顾 “惬意” 与 “休憩” 的含义。

B. Translate the following into English(节选)

硅谷犹如一块磁铁,把许多天资聪明的工程师、科学家、企业家从世界各地聚集到这里投身于技术革命的大潮。其影响于人类必将远远超过具有划时代意义的欧洲文化复兴和工业革命。

参考译文

Silicon Valley is like a magnet that attracts numerous talented engineers, scientists, and entrepreneurs from all over the world to participate enthusiastically in the tide of technological revolution. Its impact on humanity will surely far surpass that of the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution.

答案详解

  • 考点:句式结构、固定搭配、语义强调
  • 解析:
    1. 采用 “that” 引导定语从句修饰 “magnet”,使句式紧凑;“天资聪明” 译为 “talented”,简洁准确,避免冗余。
    2. “投身于” 译为 “participate enthusiastically in”,既体现主动性,又符合英文搭配;“技术革命的大潮” 译为 “the tide of technological revolution”,形象且贴合语境。
    3. “具有划时代意义的” 译为 “epoch-making”,精准对应 “开辟新时代” 的含义;用 “that” 指代前文 “impact”,避免重复,使句子逻辑清晰。

Part III Writing

题目

Read the following passage carefully and then write a summary of it in about 250 words.(原文围绕 “按需经济” 展开,核心内容见前文)

参考范文

Inspired by Henry Ford’s mass production model, a booming on-demand economy has emerged, connecting computer technology with freelance workers to provide once-luxury services for the public. Though still small, this economy is growing rapidly, with representative companies like Uber achieving remarkable development. Two key forces drive its expansion: advanced technology, which enables the division of complex tasks and the use of under-utilized resources, and changing social habits, as people with money but no time trade with those with time but no money. Unlike traditional firms, on-demand companies act as middlemen, focusing on connecting users and ensuring quality rather than owning fixed resources, shifting risks from companies to individuals. The on-demand economy has sparked political debates. Techno-optimists view its challenges as growing pains, emphasizing its role in optimizing resource allocation. However, the reality is more complex: consumers, flexible workers, and taxpayers benefit, while those valuing job security feel threatened. To adapt, governments need to adjust employment measurement and tax policies, and individuals must master multiple skills and learn to manage their careers independently.

答案详解

  • 考点:摘要写作(概括核心信息、逻辑连贯、字数控制)
  • 解析:
    1. 开篇点明 “按需经济的起源、本质及发展态势”,提炼原文核心背景。
    2. 中间段分点阐述 “驱动因素” 和 “运营模式”,准确概括原文技术、社会习惯两大驱动力,以及 “中间商” 的核心特征。
    3. 结尾总结 “争议与影响”,平衡不同群体的利益诉求,并提及政策和个人层面的应对方向,完整覆盖原文核心观点。
    4. 全文逻辑清晰,字数控制在 250 词左右,无冗余信息,符合摘要写作要求。

说明:本站提供的北京师范大学考博真题来源于北京师范大学研究生院,提供历年考博真题、考博试题答案详解下载

北京师范大学考博真题是北京师范大学申请考核制及普通招考博士研究生入学考试考过的真题试卷,对于报考北京师范大学的考生来说,专业课(业务课)科目以及外语考博真题对复习是非常重要的,因为真题除了能告诉我们哪些知识点最重要,考哪些题型之外还能给我们反映出出题的难度如何,考点及重点范围有哪些,每个知识点的出题频率,每个章节的分值比重,各个章节的出题比重,每年都要反复考的知识点等等。北京师范大学考博真题的重要性是任何习题资料都无法比拟的。在考博信息网的考博资料体系中,也是把考博专业课真题作为最为核心、最为重要的资料提供给大家的,资料精准有效,是你考博路上的得力助手,助你高效备考,实现考博目标。

关于我们 | 网站导航 | 网站地图 | 购买指南 | 联系我们

联系手机:18074519361  微信:18074519360  邮箱:customer_service@kaoboinfo.com
麻阳浩云信息咨询中心 版权所有 © kaoboinfo.com All Rights Reserved.工信部备案号:湘ICP备13008459号-2