—— 完整内容请至页面顶部栏目选购英语、专业课考博真题
考博英语是博士研究生入学核心考核科目，浙江财经大学 2022 年考博英语涵盖阅读理解、翻译、写作三大核心模块，重点考查学术英语理解、跨文化翻译与社会热点思辨能力。以下为该真题精选样本及高分答案详解，供考生参考答题逻辑与核心考点。若需完整的英语考博真题、专业课考博真题及深度解析，可通过页面顶部栏目选购，助力高效备考。
Directions: There are five items contained in the following box. Each item corresponds with one and only one of the seven paragraphs, A-G. Choose the correct letter for each item.
- The entertainment industry became involved in creating new uses for neon lighting.
- Neon can be obtained through the liquefaction of air.
对我们许多人来说，网络购物使购买商品的过程变得更简单、更流畅。我们不再需要去商店浏览各种商品，在无尽的过道上徘徊，最后停顿下来，买之前看到的第一件商品。近来，我们在网上找到想要的商品，点击链接，查看描述和评价。如果符合我们的要求，就会把它放进购物车里付款。
- 考点定位：本题考查段落与主题的匹配，是阅读理解部分的核心考点，考查对段落核心内容的精准提炼与主题句的对应能力。
- 答案详解：题干主题为 “娱乐行业参与创造霓虹灯的新用途”。段落 E 提到 “时代广场的霓虹灯展示融入了舞台和银幕的设计元素，如声音和动画”，舞台、银幕属于娱乐行业范畴，且体现了霓虹灯在娱乐相关场景的新应用，与题干主题完全匹配，故选 [E]。
- 考点定位：本题考查段落与主题的匹配，是阅读理解部分的基础考点，考查对段落细节信息的精准查找能力。
- 答案详解：题干主题为 “霓虹灯可通过空气液化获得”。段落 C 明确提到 “乔治・克劳德的公司在生产液态氮和氧气时，将霓虹灯作为副产品大量生产”，而液态氮和氧气的生产核心工艺是空气液化，间接表明霓虹灯可通过空气液化获取，与题干主题一致，故选 [C]。
For many of us, online shopping has made the process of buying goods simpler and smoother. We no longer need to go to stores to browse various products, wander through endless aisles, and finally stop to buy the first item we see earlier. Recently, we find the desired products online, click on the links, and check the descriptions and reviews. If they meet our requirements, we will add them to the shopping cart and make the payment.
- 考点定位：本题考查日常类文本汉译英，核心考查术语精准、句式连贯及逻辑清晰，是翻译部分的核心考点。
- 答案详解：
- 术语精准：“网络购物” 译为 “online shopping”，“购物车” 译为 “shopping cart”，“浏览商品” 译为 “browse various products”，符合日常购物场景表达规范。
- 句式优化：将中文多个短句整合为逻辑连贯的英文分句，用 “make the process of buying goods simpler and smoother” 体现 “使购买过程更简单、更流畅”，用 “wander through endless aisles” 准确表达 “在无尽的过道上徘徊”，符合英文表达习惯。
- 语义完整：完整保留 “网络购物的优势、传统购物的不便、网购流程” 核心语义，无遗漏或偏差，语气贴合原文客观描述风格。
以上仅为浙江财经大学 2022 年考博英语真题的部分样本解析。完整的该科目全套真题、其他年份考博英语真题及专业课考博真题、深度解析，可通过页面顶部栏目选购。考博英语备考需注重阅读理解的主题匹配、翻译的句式优化及写作的辩证逻辑构建，建议结合完整真题强化专项训练，提升应试能力。
浙江财经大学考博真题是浙江财经大学申请考核制及普通招考博士研究生入学考试考过的真题试卷，对于报考浙江财经大学的考生来说，专业课（业务课）科目以及外语考博真题对复习是非常重要的，因为真题除了能告诉我们哪些知识点最重要，考哪些题型之外还能给我们反映出出题的难度如何，考点及重点范围有哪些，每个知识点的出题频率，每个章节的分值比重，各个章节的出题比重，每年都要反复考的知识点等等。浙江财经大学考博真题的重要性是任何习题资料都无法比拟的。在考博信息网的考博资料体系中，也是把考博专业课真题作为最为核心、最为重要的资料提供给大家的，资料精准有效，是你考博路上的得力助手，助你高效备考，实现考博目标。
